建から突然ペア解消を言い渡され、混乱する尊。そのまま出張に向かった建は、京都で元ペア・出雲尚弘と会っていた。一方、偶然にも建の事情を知った尊は、世界ランク1位のミツホシ銀行シングルス選手・伊吹泉太郎と邂逅し、本心を見抜かれ思い悩む。尊と建、2人がそれぞれ出した結論とは…。
Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Com o Tatsuru em Osaka a negócios, Shiratori fica sozinho para cuidar do trabalho e surpreende a todos pelo bom desempenho como vendedor. Ao procurar um documento na mesa de Tatsuru, ele acaba encontrando o laudo médico com a situação do joelho de sua dupla.
Com o Tatsuru em Osaka a negócios, Shiratori fica sozinho para cuidar do trabalho e surpreende a todos pelo bom desempenho como vendedor. Ao procurar um documento na mesa de Tatsuru, ele acaba encontrando o laudo médico com a situação do joelho de sua dupla.
Nach Miyazumis Geständnis wirkt Shiratori unerwartet gelassen und geht wie immer seiner Arbeit und dem Training nach. Doch unter der kühlen Oberfläche braut sich etwas zusammen ...
Pendant que Mikoto rumine l'annonce que lui a faite Tatsuru, ce dernier profite de son déplacement à Kyoto pour rencontrer son ancien partenaire, Izumo. Alors qu'il envisage de recommencer à jouer en simple, plusieurs événements vont faire comprendre à Mikoto l'importance du lien qu'il a avec Tatsuru.
Takeru se confunde cuando Takeru de repente le dice que disuelva a la pareja. Ken, que se fue de viaje de negocios, se reunió con la ex pareja Naohiro Izumo en Kioto. Por otro lado, Takeru, que conocía las circunstancias de Takeru, conoce a Ibuki Izumitaro, el jugador individual número uno del mundo en el Mitsuhoshi Bank, y le preocupa ver a través de sus verdaderos sentimientos. Takeru y Takeru, ¿cuál es la conclusión a la que llegaron cada uno de ellos...?
