Alors que Ruby et ses camarades ont utilisé le bâton de la Création pour créer des portails menant la population vers Vacuo, Cinder s’invite aux festivités…
Os portais para Vacuo se abrem para que todos em Atlas e Mantle possam se refugiar. O que também inclui pessoas não tão bem intencionadas. Cinder descobre o plano do grupo de Ruby e toma medidas para finalmente ter sua vingança.
