Jaune, Ren, and Yang's pursuit of a mysterious new Grimm results in unexpected complications. Ruby, Weiss, and Blake find a new place to lay low. Cinder receives an ultimatum.
Rien n’est simple pour personne. Le groupe de Ruby se réfugie au manoir des Schnee, pendant qu’Yang, Jaune et Ren poursuivent difficilement le Grimm qui a capturé Oscar.
Qrow e Robyn conversam na prisão sobre o que poderiam ter feito diferente. Enquanto isso, Yang, Jaune e Ren vão atrás do Grimm que raptou o Oscar, mas se veem no meio de uma horda de Grimms menores.
