The only thing standing between our heroes and Atlas is Caroline Cordovin, but it will have to be a joint effort if they're going to bring her down. Meanwhile, Yang races to find Blake while Adam does his best to finish her.
Cordovin fera tout pour empêcher Ruby et ses camarades de rejoindre Atlas. À bord de son immense robot, un combat acharné prendra place sur le littoral d’Argus.
O único obstáculo para nossos heróis chegarem a Atlas é Caroline Cordovin, mas eles precisarão trabalhar em equipe para derrubá-la. Enquanto isso, Yang corre para encontrar Blake, e Adam faz de tudo para derrotá-la.