Pyrrha faces Penny in the singles round before things quickly start to fall apart.
Étonnée de voir Mercury sur pied, Ruby commence à lui poser des questions, mais celui-ci n’est pas très enclin à la discussion. Du côté de l’arène, un violent combat fait rage entre Pyrrha et Penny. L’intervention d’Emerald pourrait bien empirer les choses…