Eine junge Frau verschwindet im legendären Hotel Le Château Franc. Das Haus hat eine gruselige Vergangenheit: Der Serienkiller Thomas Shea brachte dort eine Reihe junger Frauen um und starb schließlich in einem Feuer, das er selbst gelegt hat. Das ist fünf Jahre her. Doch während dieser Zeit wurden in dem Hotel Frauen nach Sheas Vorbild umgebracht. Ist ein Nachahmungstäter am Werk, oder ist Shea am Ende gar nicht tot?
Captain Cole enlists the help of Detectives Carter and Lee as she fears the return of a serial killer when a young woman's recent disappearance at a hotel believed to be haunted mirrors a series of chilling unsolved cases from five years ago.
Après la disparition d'une jeune fille dans un hôtel chic au passé trouble nommé «Le château Franc», le duo se lance sur la trace d'un véritable fantôme : Thomas Shea, un tueur en série a priori mort dans un incendie des années auparavant. En fouillant l'hôtel, Lee et Carter découvrent au sous-sol des ossements humains. Alors que tous les indices suggèrent qu'ils ont affaire à un imitateur, le capitaine Cole est convaincue que Shea a survécu et s'est remis à tuer. Cette certitude lui est d'autant plus douloureuse qu'elle a fait partie de la première opération visant à le neutraliser et qu'elle y a perdu de nombreux collègues.
Il capitano Cole chiede l'aiuto dei detective Carter e Lee in quanto sospetta che un serial killer sia tornato a colpire dato che la scomparsa di una giovane donna da un albergo assomiglia moltissimo ad alcuni casi irrisolti di cinque anni prima.
