Carter und Lee sollen die Kronzeugin Nina Taylor zum Gericht eskortieren: Sie will gegen ihren ehemaligen Boss Emmett Perry aussagen. Er gibt vor, eine Sicherheitsfirma zu betreiben, verdient sein Geld aber in Wahrheit mit Drogenhandel, Waffengeschäften und Auftragsmorden. Um heil aus der Sache rauszukommen versucht er, Nina auf dem Weg zum Prozess zu töten. Carter und Lee haben größte Mühe, Ninas Leben zu schützen – und decken ganz nebenbei eine Ungereimtheit auf.
A smitten Carter asks Lee to be his wingman with a beautiful witness, Nina, who they are protecting before she testifies against her former menacing boss.
Alors que s'ouvre le procès d'un multimilliardaire à la tête d'une entreprise de mercenaires suréquipés fricotant avec les cartels, Carter et Lee sont chargés d'escorter l'ancienne secrétaire du magnat, seule à pouvoir le faire tomber. Mais ce qui n'était qu'un banal travail de routine devient une véritable course contre-la-montre en environnement hostile lorsqu'un drone fait sauter la voiture banalisée qu'ils étaient censés emprunter. À pieds, loin du tribunal et traqués par des mercenaires surarmés, Lee et Carter vont devoir redoubler d'inventivité pour conduire leur témoin au tribunal. Et présenter Carter sous un jour flatteur au passage, ce dernier ayant demandé à Lee de l'épauler dans sa tentative de séduction de la belle ex-secrétaire Nina. De leur côté, Didi et Cole cherchent à comprendre d'où les informations confidentielles ont bien pu fuiter.
Carter è attratto da Nina, una testimone che lui e Lee devono scortare in tribunale per farla testimoniare contro l’ex datore di lavoro, un uomo senza scrupoli. Durante il tragitto sono attaccati da una coppia di assassini.
