Jean-Luc reçoit de l’information encourageante de la part de son avocat relativement aux accusations dont il fait l’objet. Il affirme à Étienne qu’il espère réintégrer prochainement ses fonctions. Ariane est mal à l’aise quand Antoine lui demande un conseil juridique sur l’aide médicale à mourir. Elle s’informe néanmoins auprès d’un avocat spécialisé dans ce domaine, Me Rochon. Claude est témoin du fossé qui se creuse entre sa sœur et son mari Jeffrey. Elle demande à Ariane de représenter Caroline et engage Grimard, à fort prix, pour qu’il prenne Jeffrey en filature. En raison du mutisme de leur mère, Michaël et Ariane revoient Mme Jean, qui s’est occupée d’eux le soir où leur père a été tué.