Gustus, der junge Wind, langweilt sich. Deshalb sucht er nach gleichaltrigen Spielkameraden. Wie sehr freut sich Gustus, als er auf Rupert und seine Freunde trifft. Gerne lassen die den jungen Wind mitspielen. Doch Gustus ist zu ungestüm und deshalb geht viel kaputt. Da hat Bill eine tolle Idee: Der Wind wird gezielt eingesetzt. So kann mit Gustus' Hilfe Edwards Flugzeug fliegen und Bills Go-Kart schnell wie der Wind sausen.
In a bid to get his hands on The Professor's latest invention, a misguided inventor steals the entire Nutwood file from the Memory Bank, the place where everyone's memories are stored.
