Rupert and Pong Ping

Der kleine Bär Rupert mag seinen roten Roller sehr. Doch der fährt seiner Meinung nach etwas zu langsam. Deshalb lässt er seinen fahrbaren Untersatz von Hündchen Ping Pong verzaubern. Das ist aber überhaupt keine gute Idee. Denn aus dem netten Roller wird ein nicht zu bändigendes Skateboard.

When Rupert and Pong Ping journey to China, the Emperor's pet dragon becomes jealous of Pong Ping and has him kidnapped by a ferocious fire-breathing relative. Rupert rescues Pong Ping, and seals the friendship between the Emperor and his pet dragon.