Miranda prepares to pay back her debts to Xorge with the fortune she has been storing away, creating friction between her and Jolene. Health inspector Carl shows up at Jolene's salon at an inopportune moment.