Wace guide Hugo et ses amis au royaume des Goubelins où plusieurs épreuves les attendent pour obtenir la première pierre de Rollon. Les enfants devront faire preuve de courage et d'intelligence pour y parvenir.
Hugo und seine Freunde erreichen unter Waces Führung das Königreich der Kobolde, wo sie hoffen, den Stein des Rollo zu finden. Dort angekommen werden sie alles andere als herzlich begrüßt. Wace gilt dort als Verräter und die Menschen sind nicht beliebt bei dem seltsamen Volk. Der König der Kobolde möchte den Stein, der ihm von seinem alten Freund Rollo gegeben wurde, nicht einfach aushändigen. Die Kinder sollen zuerst drei Prüfungen bestehen. Hugo und seine Freunde sollen sich würdig erweisen, den Stein zu erhalten. Währenddessen versucht Ulrich, der Hugos eigentlicher Identität allmählich auf die Schliche kommt, das Vertrauen der Baronin wiederzuerlangen. (Text: KiKA)
