Het grote eindfeest is aangebroken. Barteljaap is zenuwachtig, hij is nog nooit op een feest geweest, maar Tim en Erik stellen hem gerust. Barteljaap is een baas, dus wat kan er misgaan?
The big end-of-year party has arrived. Barteljaap is nervous, he's never been to a party before, but Tim and Erik reassure him. Barteljaap is a boss, so what could possibly go wrong?
