仲間を裏切れば高額な賞金ボーナスを獲得できる新ルールが通達されたことで、逃走者たちは互いに対して疑心暗鬼に陥る。
Suspicion and distrust descends among the players when a new rule is announced awarding a hefty cash bonus to anyone who betrays their fellow players.
Niemand vertrouwt elkaar meer wanneer een nieuwe regel wordt aangekondigd waarbij iedereen die zijn medespelers verraadt, een flinke geldbonus krijgt.
A suspeita e a desconfiança invadem a mente dos participantes com o anúncio de uma nova regra que premia traidores.
Ab sofort gilt eine neue Regel: Für jeden Verrat an den Mitspielern winkt den Kandidaten ein saftiger Geldbonus. Argwohn und Misstrauen sind vorprogrammiert.
La sospecha y la desconfianza descienden entre los jugadores cuando se anuncia una nueva regla que otorga una fuerte bonificación en efectivo a cualquiera que traicione a sus compañeros de juego.
Le doute et la méfiance s'installent parmi les joueurs lorsqu'on annonce un nouveau règlement accordant un bonus substantiel à quiconque trahit ses compagnons de jeu.
