L’évasion nocturne est lancée, marquant le début d’une course effrénée. Escortant les cinq fugitifs, Sawyer se dirige vers l’aéroport sans imaginer un seul instant que la directrice, prête à tout pour contrecarrer leur fuite, déploie une arme redoutable. Alors que l’issue semble compromise, le cri de guerre de Rabbi renverse le cours des événements et ravive l’espoir.
