As the police close in on the Shining Haven, missing pieces fall into place and hidden truths come to light — but some threaten to stay buried forever.
Während die Polizei den leuchtenden Hafen ins Visier nimmt, fügen sich fehlende Puzzleteile zusammen. Doch so manche Wahrheit könnte für immer verborgen bleiben.
Kun poliisi lähestyy Loistavaa satamaa, puuttuvat palaset loksahtavat paikoilleen ja salatut totuudet paljastuvat, vaikka jotkut uhkaavat jäädä paljastumatta.
La police se rapproche du Havre de la Vérité. Si le puzzle se complète et des vérités cachées sont révélées, certaines menacent de rester enfouies à jamais.
Medan polisen närmar sig The Shining Haven faller pusselbitarna på plats och dolda sanningar kommer upp till ytan, men andra riskerar att förbli begravda.
Mens politiet strammer garnet om The Shining Haven, begynder de manglende brikker at falde på plads. Nogle hemmeligheder afsløres, mens andre måske mørklægges for altid.
Se queda con nosotros
A medida que la policía se acerca al Shining Haven, las piezas que faltaban encajan y las verdades ocultas salen a la luz, pero algunas amenazan con permanecer enterradas para siempre.
