Breaking Point

Elena makes an unwelcome late-night visit to Maria. Simon reluctantly attends a memorial service and learns some unsettling news about Paige.

Elena stattet Maria einen ungebetenen nächtlichen Besuch ab. Widerwillig besucht Simon eine Gedenkfeier und erfährt dort beunruhigende Neuigkeiten über Paige.

Elena käy öisellä visiitillä Marian luona. Simon menee vastentahtoisesti muistotilaisuuteen ja saa ikäviä uutisia Paigesta.

Elena rend visite à Maria tard dans la nuit. Simon assiste à contrecœur à une cérémonie et apprend des nouvelles troublantes concernant Paige.

Elena gör ett ovälkommet nattligt besök hos Maria. Simon deltar motvilligt i en minnesceremoni och får veta något obehagligt om Paige.

Elena dukker uvelkomment op sent om aftenen hos Maria. Simon deltager modstræbende i en mindehøjtidelighed og opdager noget foruroligende om Paige.

Elena hace una visita nocturna inoportuna a Maria. Simon asiste a un funeral a regañadientes y se entera de una noticia inquietante sobre Paige.