Run (2020)

Ruby is living a humdrum existence when one day she gets a text inviting her to fulfill a youthful pact, promising true love and self-reinvention, by stepping out of her life to take a journey with her oldest flame.

Aliases

• Run

Deux ex-amants ont fait un pacte il y a 15 ans : s'ils avaient besoin d'échapper à leur vie, ils pourraient envoyer un simple texto - "RUN" - et disparaître impulsivement ensemble.

רובי ריצ'רדסון היא אישה נשואה שמנהלת חיי שגרה נוחים ומשמימים שכרתה ברית לפני 17 שנה עם בילי ג'ונסון, בן זוגה בתקופת הקולג', למקרה ששניהם יצטרכו לברוח מחייהם העתידיים: אם אי פעם מישהו מהם יקבל מהאחר הודעת טקסט עם המילה "לברוח", והאחר יענה עם אותה המילה, הם יעזבו הכל ויצאו לטיול ברחבי אמריקה ביחד.

Ruby Richardson (Merritt Wever) vive una vida monótona hasta que un día recibe un mensaje de texto de Bill Johnson (Domhnall Gleeson) su exnovio de la adolescencia en el que la invita a cumplir el pacto que hicieron entonces: abandonarlo todo y escapar juntos.

Руби опостылела ее жизнь, поэтому она с радостью откликается на предложение бывшего бойфренда Билли, ставшего успешным гуру, отправиться в путешествие, которое обещает настоящую любовь и открытие новых возможностей.

Ruby prowadzi skromną egzystencję, gdy pewnego dnia dostaje SMS-a, który zaprasza ją do wypełnienia młodzieńczego paktu, obiecującego prawdziwą miłość i samoponowne odkrywanie, poprzez wyjście z życia, by odbyć podróż ze swoim najstarszym ukochanym.

Uma nova série de comédia romântica que segue uma mulher que recebe uma mensagem do seu apaixonado de faculdade, convidando-a para largar tudo e encontrar-se com ele em Nova Iorque para concretizar o pacto que fizeram 17 anos antes.

露比·理查森與大學時期的前男友比利·約翰遜在17年前有個約定：若其中一人收到對方傳來「逃」的短訊，並回復同樣內容，兩人將立即放下生活中的一切，在大中央總站會面，共同踏上橫穿美國的旅途。

A Vicky Jones által írt és producerként is jegyzett HBO vígjátéksorozat Rubyról szól, akinek egyhangú életét felfordítja az egykori főiskolai kedvesétől kapott üzenet. Már el is feledkezett arról, hogy tizenhét évvel ezelőtt, ifjú szerelmesként milyen különös alkut kötöttek Billyvel: ha bármelyikük, bármikor a titkos jelszót használja a jövőben, mindent félretéve találkoznak a New York-i Grand Central Stationon, a világ egyik legismertebb vasúti pályaudvarán, és együtt utaznak át Amerikán.

Ruby führt ein recht zielloses Leben. Eines Tages erhält sie die Nachricht von einem alten Freund, der sie an einen Pakt aus ihrer Jugend erinnert: Sollte einer von beiden in seinem Leben keinen Ausweg mehr wissen, so solle er dem anderen das Wort „Run!“ texten – und beide würde gemeinsam untertauchen. So lässt sich Ruby auf eine Reise mit ihrer früheren Flamme ein, die wahre Liebe und einen Neuanfang verspricht.

Tämä uusi romanttinen komediasarja seuraa naista, jonka arkinen elämä natisee liitoksistaan, kun hän saa tekstiviestin opiskeluaikojen poikaystävältään. Ex-poikaystävä pyytää häntä jättämään kaiken taakseen ja tapaamaan hänet New Yorkissa, jotta he voivat täyttää lupauksensa, jonka he tekivät 17 vuotta aiemmin.