Run weaves together the stories of four seemingly unconnected people facing life-changing decisions. A series of four fast-paced narratives, Run is a compelling and surprising portrayal of modern British life and the unseen dramas which play out all around us.
Les parcours de quatre personnes, sans lien particulier, prenant des décisions qui vont définir leur vie future dans un monde sans grandes opportunités et dans lequel la survie n'est jamais acquise.
Historia czwórki pozornie niezwiązanych ze sobą ludzi, których poznajemy w chwili, gdy zostają zmuszeni do podjęcia ważnych, życiowych decyzji.
Samotna matka wychowująca nastoletnich synów, heroinista w średnim wieku, nielegalny chiński imigrant i Polka pracująca na Wyspach - ich losy pokazują przekonujący, ale też zaskakujący obraz współczesnego brytyjskiego życia i skryte dramaty, które się w nim rozgrywają.
Случайная ночная драка по цепочке затягивает в водоворот событий совершенно незнакомых друг другу людей: мать-одиночку, китайскую нелегалку, бывшего наркомана, стриптизёршу, польскую иммигрантку... Ставя их перед необходимостью принятия судьбоносного решения в мире, где выбор является роскошью, а выживание почти невозможно. Демонстрируя невидимые драмы, которые разыгрываются среди нас ежедневно, острый, динамичный, правдивый и бескомпромиссный, но полный надежды и человечности сериал рисует богатую картину изнанки современной жизни Лондона, самого его дна - Брикстона, показывая, что любое наше решение влечёт за собой последствия для окружающих.
Mukaansatempaava brittiläinen Run-minisarja liittää yhteen neljän elämänmullistavien päätösten edessä olevan ihmisen tarinat. Sarja on raaka ja tinkimätön, mutta täynnä inhimillisyyttä ja toivoa. Jokainen jakso osoittaa, miten jokaisella päätöksellä on seurauksia yhteenliitetyssä maailmassa.
