In possesso di uno dei talismani, Sofia riesce a tradurre l’iscrizione per intero. Marco torna dalle due ragazze, convinto di avere in mano la soluzione. La sua proposta getta il gruppo nel panico.