Mitsuki bekommt im Job nichts mehr auf die Reihe. All ihre Gedanken kreisen um die unsichere Beziehung zu Takayuki. Shinji würde den beiden gern helfen, doch ihm bleibt nur die die Rolle des Kummerkastens.
Everyone’s lives are spiraling out of control. Takayuki doesn’t seem to have even the slightest interest in the promotion being offered to him at work, and Mitsuki’s drinking is getting worse.
在這個風雨交加的夜晚，等待孝之歸來的水月只能獨自唱著悲傷的歌曲。孝之回到家也沒怎理睬水月。次日，孝之在家中找出了那本應在三年前送給遙的《瑪雅沃爾的禮物》。另一方面，水月正與石田小姐喝茶，中途私自來到那個曾經的山丘上，勾起了回憶。孝之。由於孝之工作態度端正，店長推薦他做正式員工，但是為情所困的孝之根本無心考慮工作。下班後，孝之想買一本新的《瑪雅沃爾的禮物》送給遙，四處尋找無果。最後在頑皮同事大空寺的幫助下，孝之得到了《瑪雅沃爾的禮物》。孝之來到了醫院，茜看見孝之帶來了那本姐姐最喜歡的書十分欣慰。而這時水月漸漸無法承受現狀，內心迷茫的她找到慎二傾訴。病房裡的遙對著窗戶看著自己的樣子，似乎意識到了什麼！
孝之は水月との関係、遙との関係、何もかもが重荷となりつつあった。水月もまた、修復できない孝之との関係に疲れ果て、涙に濡れる日々がつづく。どうして、こんなことになってしまったのだろう……。笑顔にあふれていたあの日は……もう、2度と戻らないのか…。
