Audrey ist von ihrer Sekretärin genervt. Als sie feststellt, dass Russells Assistent Timmy ein wahres Organisationstalent ist, spielt sie mit dem Gedanken, ihn abzuwerben ... Adam möchte Jennifer überzeugen, wie viel Spaß Camping machen kann. Er schlägt kurzerhand ein Zelt auf dem Dach des Hauses auf - doch hier lauern ungeahnte Gefahren ...
When Timmy gets tired of Russell's demands and Audrey gets fed up with her terrible assistant, the two work together to find a solution. Meanwhile, Jeff's superstition gets the best of him as he tries to recreate the exact conditions of the Giants' win.
בדיוק כשטימי מחליט שהספיק לו מדרישותיו של ראסל ולאודרי נמאס מהעוזרת הנוראית שלה, השניים עובדים ביחד כדי למצוא פתרון. בינתיים, ג'ף מנסה לשחזר את התנאים המדויקים בניצחון האחרון של "הענקים" .
Timmy si stufa delle domande di Russell mentre Audrey vuole licenziare la sua assistente incompetente. Nel frattempo Jeff pensa di poter aiutare i Giants a vincere, ricreando le condizioni che gli avevano portati ad una vittoria precedente.
