Jeff lernt im Fitnessstudio Brad kennen, mit dem er sich auf Anhieb gut versteht. Audrey merkt sofort, dass Brad homosexuell ist, was Jeff allerdings nicht wahrhaben will. Bald stellt er fest, dass er von Brad so einiges lernen kann ... Russell lernt Amanda kennen, mit deren Mutter er vor vielen Jahren eine Affäre hatte. Amanda ist heiß auf Russell, doch der hat die Befürchtung, sie könnte seine Tochter sein ...
Jeff learns a fact about a friend he just met at the gym and Russell has doubts about the family history of a new girlfriend.
ג'ף מגלה עובדה על חבר שהוא בדיוק פגש במכון הכושר ולראסל יש ספקות לגבי ההיסטוריה המשפחתית של חברתו החדשה.
Jeff è sorpreso quando Audrey lo informa che il suo nuovo amico, incontrato in palestra, è gay. Intanto Russell ha paura che la ragazza con cui sta uscendo sia sua figlia.
