Audrey erfährt beim Mädchenabend spannende Geschichten über das Sexleben ihrer Freundinnen. Und auch Adam und Russell haben immer etwas zu erzählen. Für Jeff ist das Anreiz genug, etwas an seinem langweiligen Eheleben zu ändern. Und so landet er mit Audrey in einer Hotel-Suite, wo sie erst Wein und Häppchen aufs Haus genießen, und dann wohlig, langweilig vor dem Fernseher einschlafen. Russell hat eine neue Freundin und Mitbewohnerin: die obdachlose Claire ...
Jeff suddenly feels he has nothing to talk about with the guys so he feels the only way to connect with the guys is to talk about sex. Jeff and Audrey need to come up with a different topic and leave the discussion of sex for the bedroom.
Jeff veut pimenter la vie sexuelle de son couple pour que sa femme concurrence les histoires de ses collègues. Jennifer offre à Adam un cadeau qui le met mal à l'aise...
Jeff vuole rendere più interessante la sua vita sessuale con Audrey. Russell invece ha una nuova ragazza della quale non conosce nulla. Nel frattempo Jennifer compra ad Adam un regalo che gli causa molto imbarazzo tra i suoi amici.
Russell empieza a salir con una chica que resulta ser una vagabunda. Por su parte, Jeff empiezan a contar rumores sobre su vida sexual pero se enfada cuando a nadie le importa.
ג'ף חושב שכבר אין לו על מה לדבר עם החבר'ה ולכן מרגיש שהדרך היחידה להתחבר היא לדבר על סקס, בעוד שג'ף ואודרי צריכים נושאי שיחה אחרים מלבד סקס.
