Audrey schläft keine Nacht mehr durch, weil Jeffs Schnarchen nicht in den Griff zu bekommen ist. Ausgerechnet jetzt steht eine wichtige Präsentation für sie an. Also wird Jeff ins Gästezimmer ausquartiert. Das findet Jeff aber gar nicht so schlimm, denn jetzt kann er endlich wieder alle Freiheiten eines Junggesellen genießen. Adam will Russell beweisen, dass er besser flirten kann. Da kommt die hübsche Amy gerade recht. Jennifer gefällt das natürlich ganz und gar nicht ...
Jeff's snoring has gotten out of hands. Audrey, who isn't able to sleep anymore, decides that she and Jeff should sleep in separate bedrooms. While this could seems like a bad situation for some, other like Jeff see the good side of it. Jeff takes advantage of his new found freedom by staying up too late and living like a college student.
Adam et Russell sont au restaurant et rencontrent la nouvelle serveuse, Amy. Russell aimerait bien lui faire son petit numéro mais il se fait voler la vedette par Adam... Audrey n'arrive pas à fermer l'oeil de la nuit : les ronflements de Jeff sont de plus en plus forts. Elle lui propose de se faire opérer mais il refuse ! N'en pouvant plus, elle décide de le faire dormir dans la chambre d'amis...
הנחירות של ג'ף יוצאים מכלל משליטה ואודרי מחליטה שהיא וג'ף צריכים לישון בחדרים נפרדים כי היא כבר לא מסוגלת להירדם. ג'ף רואה את הטוב שבמצב ומנצל את החופש החדש כדי לחיות כמו סטודנט.
Audrey chiede a Jeff di dormire in un letto separato, perché il suo russare insopportabile le impedisce di dormire. Jeff, invece di prenderlo come un brutto segno, ne vede il lato positivo, ed approfitta della ritrovata libertà per stare sveglio fino a notte fonda e vivere come uno studente del college.
Después de que los ronquidos de Jeff hayan tenido a Audrey despierta toda la noche, deciden dormir en habitaciones separadas. Esta decisión lleva a Jeff a acostarse tarde y a volver a vivir como si fuera a la universidad. Mientras tanto, una camarera tontea con Adam lo que pone celosa a Jennifer.
