Audrey se vsadí s Jeffem, že nedokáže sbalit mladší holku a dostat z ní telefonní číslo. Dokonce mu dá k dispozici volnou noc a povolení sundat snubní prsten.
Russell kommt mit der 24-jährigen Dani ins Diner. Jeff ist tief beeindruckt und möchte Audrey beweisen, dass auch er noch so ein junges Ding aufreißen könnte. Die beiden schließen eine Wette ab. Russell erfährt von der Wette und will seinem Freund helfen. Adam schleppt indes sein altes Bett an, das er mit seiner Ex-Freundin Sonia gekauft hatte. Für Jennifer ist das zu viel, sie will ein neues Bett ...
While Russell has a hot new date, Audrey bets Jeff that he can't score a phone number from a younger woman and gives him a night without his wedding ring to try.
Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...
בעוד לראסל יש דייט עם צעירה לוהטת, אודרי מתערבת עם ג'ף שהוא לא יכול להשיג מספר טלפון מאישה צעירה ומאפשרת לו לילה בלי טבעת הנישואין שלו כדי לנסות.
Audrey scommette con Jeff che non sia in grado di ottenere il numero da una ragazza più giovane, e gli permette di uscire una sera senza fede per dimostrarglielo. Nel frattempo Jennifer litiga con Adam perché il loro letto era stato comprato con la sua ex. Russell, invece, ha un nuovo appuntamento, ma se lo gioca mentendo sulla sua età.
Audrey desafía a Jeff a que no puede conseguir un número de teléfono de una mujer más joven y le da una noche sin su anillo de bodas de probar.
