Ein misshandeltes Sandwich und eine Packung zerkrümelte Pommes Chips nähren in Russell den Verdacht, dass sein Assistent sich für erlittene Kränkungen rächt. Tatsächlich beweisen Aufnahmen der Überwachungskameras mannigfaltige Übergriffe an seiner Verpflegung. Um Timmy aufzuzeigen, dass er für seinen lehrreichen Job dankbar sein sollte, nimmt er ihn mit zu einer Veranstaltung seines Vorgängers Maynard, der es zum Computerspiel-Guru gebracht hat. Es lässt sich dann aber nicht leugnen, dass die Arbeit für Russell auch bei Maynard Spuren hinterlassen hat.
Jeff and Audrey have trouble spending time apart after their plans don't work out. Russell finds out that Timmy is harbouring some ill feelings toward him.
ג'ף ואודרי מתקשים לבלות בנפרד לאחר שהתוכניות שלהם מתבטלות. בינתיים, ראסל מגלה שלטימי יש רגשות שליליים כלפיו.
