Als Russell in Jeffs Büro vorbeischaut, wird er Zeuge, wie eine attraktive Arbeitskollegin hemmungslos mit seinem gross gewachsenen Kumpel flirtet. Er redet Jeff ins Gewissen, weil dieser sämtlichen Charme vermissen liess, und bringt damit einen Stein ins Rollen. Als Jeff nämlich anderntags wie geheissen zurückflirtet, macht die Kollegin höchst eindeutige Avancen.
Jeff listens to Russell about a co-worker and finds himself in trouble. Timmy is sent to get Russell's phone from the apartment of his most recent conquest.
ג'ף מקשיב לעצה של ראסל לגבי עמיתה לעבודה ומוצא את עצמו בצרות. טימי נשלח להשיב את הטלפון הנייד של ראסל מביתה של הדייט האחרון שאיתה יצא.
