Buaileann Cormac leo siúd atá ag plé le todhchaí na mbogach agus na dtailte portaigh in Éirinn agus ar fud an domhain. I gCeanada, taispeánann Line Rochefort, saineolaí domhanda ar athshlánú portaigh, na modhanna atá aici sfagnam a athchur. Cluinimid faoin tionchar millteanach atá ag an sciorradh talún agus tugaimid cuairt ar chathair san Ísiltír atá ag dul i dtalamh.