巨大魔法文明の秘宝を探す遺跡探検者、ファムとイーリー。二人は、願いが叶うという“万能なる力”を求めて遺跡を旅していた。ある日二人は、旅の商人ガルフから、万能なる力のありかを記した地図を手にいれる。さっそく城跡に踏み込む二人。しかしそこは、地図にないトラップだらけ！ さらに二人の行く手を阻もうと、もう一組の遺跡探検者ラーシャ＆ミゲルも動いていた……！
Исследователи руин Фам и Ири, ищущие сокровища огромной магической цивилизации, путешествуют по руинам в поисках "всемогущей силы", которая исполняет желания. Однажды они получают карту от торговца Гальфа, на которой указано местонахождение этой силы. Не теряя времени, они отправляются в замковые руины. Однако там их ждут ловушки, которых нет на карте! Более того, на их пути встают другие исследователи руин — Лаша и Мигель, которые тоже намерены помешать им…!
