Grand-Père Lou convainc toute la bande de partir en vacances. Un senior gratuit pour chaque séjour réservé par un adulte. Mais quand ils arrivent, à leur grande consternation, ils constatent qu'il y a eu une erreur dans les réservations.
Opa Lou überzeugt die anderen Erwachsenen, dass sie dringend Urlaub machen müssen – am besten im Ferienparadies „Club Fred“. Gesagt, getan! Doch vor Ort stellt sich heraus, dass bei der Zimmerreservierung etwas schief gegangen ist. Nur Opa Lou und die Babys haben ihre eigenen Zimmer, während ihre Eltern sich einen winzigen Raum teilen müssen. Zum Glück erfahren die Rugrats, dass man im „Club Fred“ gratis an eine Luxussuite kommen kann: Man muss eine Schatzkiste finden, die irgendwo auf dem Gelände vergraben ist. Klar, dass die Kleinen sich sofort auf die Suche begeben – aber ob sie auch fündig werden?Opa Lou überzeugt die anderen Erwachsenen, dass sie dringend Urlaub machen müssen – am besten im Ferienparadies „Club Fred“. Gesagt, getan! Doch vor Ort geht Einiges schief. Und die Rugrats begeben deshalb sogar auf eine Schatzsuche.