Les petits aident Jean-Roger qui a des chaussures très têtues. / Casse-Bonbon et La Binocle se demandent à quoi pensent Jules et Hubert. // Les bébés entendent parler d'étoiles filantes et voyagent dans l'espace pour combattre Couette-Couette.
Teil 1: Stu muss sich diesmal mit äußerst unbequemen Schuhen abquälen. Warum muss er die bloß tragen?!
Teil 2: Dil und Spike geben zum Besten, wie sie die Welt eigentlich so sehen.
Teil 3: Die Babys hören von Sternschnuppen und reisen ins All, um Angelica zu bekämpfen.
