Olivier se remet tant bien que mal du départ d'Isabelle. Il vit maintenant seul avec son fils et a bien du mal à concilier son rôle de père avec ses obligations professionnelles. Isabelle, qui s'est réfugiée chez son père, est en congé pour une semaine. Elle apprécie la relation qui se développe entre elle et Jean-Denis , mais angoisse à l'idée de retourner au cinéma. Quant à Sophie, elle reçoit une offre de travail qu'elle ne peut refuser. Un pont d'or en fait, qui lui permettra enfin de prendre ses distances avec son père et sa sœur.