Didier Peskovitch falls foul of his girlfriend in a shopping centre. Nelson Mandela goes shoplifting, a gullible customer visits I Saw You Coming and the Cafe Polski girls get angry behind the counter.
Bono suuttuu, kun hänen kaverinsa tunnustaa pitävänsä Coldplay-yhtyeestä. Kahvilan tytöillä tulee tappelu kesken asiakaspalvelun. Vanha mies esittelee ylpeänä 24-vuotiasta tyttöystäväänsä, joka tosin taitaa tykätä miehen sijaan tämän paksusta lompakosta.
