Nicolai laat de dobbelsteen ditmaal links liggen en concludeert aan de hand van een bundel met historische toespraken dat de geschiedenis zich in Oekraïne herhaalt. Tijl trakteert, na een korte stage bij het Argentijnse Boca Juniors, de heren weer eens op de vertaling van een Zuid-Amerikaans liefdeslied en Ruben van der Meer steekt een lans voor alle kale en haarverliezende mannen.