After meeting Park Ranger Rose, the pups get stuck on a nature trail; but with Rubble & Crew, there's always a construction solution.
Nachdem die Hunde Park Rangerin Rose getroffen haben, bleiben sie auf einem Naturpfad stecken. Doch Rubble & Crew finden eine Baulösung.
Les chiens et Rose, la garde forestière doivent trouver une solution pour traverser le canyon.
En una excursión por el campo, el equipo se queda atrapado, pero pronto encontrarán una solución al problema.
Rolle, Miksu, Lare ja Vimma lähtevät retkeilemään turvallisesti metsänvartija Ruusun kanssa. Retkikunta joutuu kuitenkin pulaan ylitettyään riippusillan, kun vikkelä majava Rouske nakertaa sillan tolpat poikki.
