Cap'n Turbot brings Mayor Goodway to see her sister. When fog rolls in, the pups build a lighthouse.
Käpt’n Tollpatsch bringt Bürgermeisterin Großherz eine Überraschung und die Hunde müssen schnell einen Leuchtturm bauen!
L’équipe doit construire un phare pour aider le Capitaine Turbot à rejoindre Bricoville.
La alcaldesa Goodway viene a visitar a su hermana pero no podrá hacerlo por carretera. El capitán Turbot prestará a la alcaldesa su barco pero antes el equipo tendrá que construir un faro.
Rollen remmi on tietöissä Jännälahdentiellä kun pormestari kertoo sisarensa olevan tulossa vierailulle. Tien ollessa poikki turvaudutaan vesireittiin, mutta sankka sumu yllättää kapteeni Turpon pahanpäiväisesti.
