When Grandpa tells the pups about a secret buried treasure, they find out the key to finding it is teamwork!
Als Opa den Hunden von einem geheimen Schatz erzählt, lernen sie, dass Bau-Pfoten-Teamwork alles ist!
Pour trouver le trésor dont Papi Gravier leur a parlé, les chiens doivent travailler en équipe.
O avô fala de um tesouro secreto enterrado e os cães descobrem que a chave para o encontrar é trabalho de equipa!
El abuelo Gravel cuenta la historia de un tesoro escondido.
Lare löytää konepihalta vihreänä hohtavan jalokiven, joka osoittautuu sateenkaariaarteen ensimmäiseksi vihjeeksi. Veksi-vaari kertoo pennuille aarteesta, joka on etsittävä ennen auringonlaskua.
