Popstar Frieda Funkel zieht nach Bau-Bucht! Die Hunde planen einen Empfang, aber Schnellmeister schmiedet seinen eigenen Plan.
Sierra Superstar revient à Bricoville! Les chiens lui préparent une surprise mais Maître Rapido aussi...