Catherina's wereld stort in als ze Duitse liedesbrieven vindt die aan Walter zijn gericht. Als Babette op een overwachte vrije dag haar dochter van de creche haalt, blijkt Dennis met Sanne op stap.