This episode opens with Souseiseki floating around a white empty space as if looking for something. She leaves after being summoned by her master (aka her medium).
Turns out that Souseiseki and Suiseiseki is intially bound to an old man who looks upon Souseiseki as a replacement for his dead son 'Kadzuki'. Unable to take blow of their son's death, the old man's wife had been in a coma for a while. Souseiseki is trying to bring back her soul by searching her dreamworld (the white empty space) but has no success so far. Suiseiseki wanted to leave their master as he's becoming weirder by the day and taking his 'replacement complex' overboard. But Souseiseki refused to leave out of a sense of duty and so Suiseiseki stormed off in a fit to anger to look for Shinku.
All the Rozens Maidens scattered in laughter when Jun chase after them for mangling his toy bus. When Hinaichigo and Suiseiseki hides in the storeman, the enchanted mirror shows what has transpired betwen Suiseiseki and her twin.
Souseiseki, la soeur jumelle de Suiseiseki, a refusé de partir avec elle afin de rester avec son medium, un vieil homme qui la prend pour son fils décédé. Suigintou profite de cette séparation pour attaquer Souseiseki et lui dérober son esprit artificiel. Suiseiseki décide alors de partir à sa rescousse...
Este episodio comienza con Souseiseki flotando alrededor de un espacio vacío blanco como si buscara algo. Ella se va después de ser convocada por su maestro (también conocido como su médium). Resulta que Souseiseki y Suiseiseki están vinculados inicialmente a un anciano que ve a Souseiseki como un reemplazo de su hijo muerto 'Kadzuki'. Incapaz de soportar la muerte de su hijo, la esposa del anciano había estado en coma por un tiempo. Souseiseki está tratando de recuperar su alma buscando en su mundo de sueños (el espacio vacío blanco) pero no ha tenido éxito hasta ahora. Suiseiseki quería dejar a su maestro ya que cada día se volvía más extraño y se llevaba su 'complejo de reemplazo' por la borda. Pero Souseiseki se negó a irse por un sentido del deber, por lo que Suiseiseki salió furioso en busca de Shinku. Todas las Doncellas Rozens se echaron a reír cuando Jun las persiguió por destrozar su autobús de juguete.
