Die Wahl zum Bezirksrat steht an und eine ambitionierte Reporterin lässt sich auch nicht von der Berichterstattung abhalten, als sich ihr medizinische Beschwerden in den Weg stellen. Doch als das Privatleben von Evan und Paige in den Fokus rückt, sind diese davon wenig begeistert. Don ist wieder auf dem Weg zur Besserung, doch Molly macht weiterhin Probleme. Shelby hingegen nimmt Jeremiah wegen Hanks übermäßigen Konsums von Schmerzmitteln in die Mangel und dieser verliert immer mehr das Vertrauen in Hank, denn die Situation scheint zu eskalieren.
HankMed treats a thrill-seeking journalist who refuses to let a health scare keep her from her job. Elsewhere, Evan and Paige's relationship is put under the microscope thanks to political mudslinging, and Hank worries that Molly's behavioral problems may amount to more than simple teenage angst. Finally, Jeremiah comes to a startling conclusion after Shelby questions him regarding Hank's use of painkillers.
Divya ja Jeremiah hoitavat toimittajaa, joka kärsii leukalukosta. Evan suututtaa Blythe Ballardin, ja vaalikampanja menee viime metreillä loanheitoksi. Don herää koomasta, mutta samalla Mollyn vointi romahtaa äkillisesti. Shelby saa Jeremiahin epäilemään, että Hank käytti häntä hyväkseen pyytäessään tältä kipulääkkeitä.
Shelby interroge longuement Jeremiah sur Hank et sa consommation de calmants. Ce dernier se montre par ailleurs préoccupé par le comportement de Molly. Alors que la campagne se poursuit, la vie privée de Paige et Evan est traînée dans la boue. Les tentatives de discrédit se multiplient. Une journaliste téméraire pose problème. De son côté, Jeremiah fait une crise de confiance...
האנקמד מטפלים בעיתונאית חובבת ריגושים המסרבת לתת לחשש בריאותי להשפיע על עבודתה. יחסיהם של אוון ופייג' נבחנים תחת מיקרוסקופ עקב הכפשה פוליטית. ג'רמיה מגיע למסקנה מבהילה לאחר ששלבי שואלת אותו לגבי האנק ותלותו במשככי כאבים.
Mentre HankMed si occupa del caso di un giornalista, Hank è preoccupato per il comportamento di Molly. La relazione tra Evan e Paige viene presa di mira nel tentativo di screditare Evan come candidato. Shelby ha delle perplessità su come Hank sta assumendo i suoi farmaci.
Shelby cuenta a Jeremiah que Hank abusa de los analgésicos. Paralelamente, salen los trapos sucios de la vida personal de Evan y Paige a medida que la campaña continúa. Por su parte, un periodista aventurero se niega a permitir que un diagnóstico médico se interponga en su camino.
