Evans Geburtstag steht bevor und er vermutet, dass Paige eine riesen Überraschung für ihn geplant hat. Da kommt Divyas Angebot einer Toskana-Reise natürlich wie gerufen. In dem Glauben, die Reise sei Teil seines Geburtstagsgeschenks, fliegt er mit Divya nach Italien zu deren Familie. Paige kann allerdings aufgrund ihres Jobs nicht mitkommen und ist dank Evans kryptischen Anrufen immer verwirrter. Don ist verzweifelt, weil seine Tochter Molly unauffindbar ist. Ein Tipp von Hank führt die beiden in das ehemalige Haus von Don, an dem Molly sehr hängt und das demnächst abgerissen werden soll. Dort angekommen, finden sie Molly schwer verletzt vor. Auf dem Weg ins Krankenhaus kommt es zu einem Zwischenfall, der Don in Lebensgefahr bringt.
Hank must rescue Molly after she disappears; Divya goes to Italy to share big news with her mother, and an oblivious Evan decides to tag along; and Paige feels burdened by work and out of sync with Evan.
Divyan äiti kutsuu koko HankMedin henkilökunnan Toscanaan, mutta Evan erehtyy luulemaan matkaa Paigen järjestämäksi syntymäpäiväyllätykseksi. Molly karkaa omille teilleen ja joutuu onnettomuuteen. Don ja Hank lähtevät hakemaan häntä, mutta paluumatkasta muodostuukin painajainen.
Hank s'efforce de retrouver Molly, qui a disparu. Un indice le conduit, accompagné par Don, à une maison du North Fork. Comme un malheur n'arrive jamais seul, Hank souffre toujours de douleurs qu'il ne parvient pas à apaiser. Aucune prescription ne semble pouvoir le soulager. Il prend néanmoins des pilules. Par ailleurs, Paige prépare une surprise pour l'anniversaire d'Evan. Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère une bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Ce n'est qu'en Toscane qu'Evan se rend compte de son erreur. Il risque fort de s'en mordre les doigts...
האנק מסייע לדון או'שיה כאשר בתו בורחת ופוגעת בעצמה. לאמה של דיוייה יש חבר חדש, והיא מזמינה את "האנקמד" להצטרף אליה לסוף השבוע באיטליה. יום הולדתו הקרב של אוון ומסיבת ההפתעה המתוכננת שלו יוצרים בלבול...
Evan accompagna Divya in un viaggio in Italia per annunciare la sua gravidanza a sua madre. Molly scompare e Hank dà una mano nelle ricerche.
La semana antes del cumpleaños de Evan, sus nervios por una posible fiesta sorpresa le acaban llevando a volar a Italia con Divya, donde ella planea decirle a su madre que está embarazada.
