Paige kehrt überraschend aus England zurück; doch Evan ist gänzlich mit Geschäftlichem absorbiert. Divya beschliesst, Hanks und Evans Bestreben, getrennte Wege zu gehen, zu sabotieren. Als Doktor Sacani im Beisein Divyas das Leben einer herzkranken Kundin des «Posh-Spa» rettet und sich Evan um einen Exklusivarzt-Vertrag mit dem Spa bemüht, bringt Divya Hank dazu, sich ebenfalls zu bewerben.
Während die Patientin von Doktor Scatani rätselhafte Symptome entwickelt, kommt Hank bei der Untersuchung zweier Patienten, die an einer vermeintlichen Lungenentzündung leiden, ein bedrohlicher Verdacht.
Hank and Evan heatedly compete for a new business opportunity. Meanwhile, Divya attempts to covertly reconcile the brothers' differences.
Sekä Hankille että Evanille työskentelevä Divya vehkeilee saattaakseen veljekset takaisin saman firman alaisuuteen ja usuttaa heidät kilpailemaan keikkatöistä kylpylässä, jonka riveihin haetaan lääkäriä. Paige palaa Englannista, mutta ei pidä kiireisestä sulhasestaan. Jill nappaa unelmatyöpaikkansa, ja koko poppoo viettää sopuisia läksiäisiä. Muuttomiehellä on kuitenkin hämmentäviä vaivoja, eikä hän ole ainoa, jota samat oireet kiusaavat.
Ne pouvant choisir entre Hank et Evan, Divya a décidé de travailler pour les deux en même temps. Mais elle a un plan secret : saboter leurs projets respectifs pour forcer les deux frères à se réconcilier. Paige rentre d'Angleterre et en fait la surprise à Evan. Jill a trouvé une nouvelle opportunité professionnelle en Afrique et annonce son départ, qui est proche. Une fête d'adieu s'organise en son honneur...
בעוד דיוויה מנסה לאחד בין האנק לבין אוון מאחורי גבם, השניים עסוקים עד צווארם בקידום עסקיהם הפרטיים. מסתמן קשר בין מספר מחלות שצצו באזור, אך מהו? עזיבתה של גיל לא תעבור ללא מסיבת פרידה שתשאיר את חותמה.
Hank e Evan sono in gara per un'opportunità lavorativa. Divya cerca di mettere pace tra i due fratelli riconciliando le loro differenze.
Divya encuentra una nueva oportunidad de negocio para un médico y utiliza la situación para forzar una reconciliación entre Hank y Evan. Paige, por su parte, regresa de Inglaterra mientras que Jill se va a su nuevo trabajo.
