Hank und Evan befinden sich immer noch auf ihrer abenteuerlichen Mission auf Kuba. Hank muss gegen das Gesetz verstoßen, will er einem schwer kranken Patienten helfen.
Hank saves a hand; Boris' health quickly fails after Marisa's treatment; Divya clashes with Dr. Peck.
Hankin ja Evanin Kuuban-matka pitenee, kun kaksikko noudetaan auttamaan onnettomuuteen joutunutta miestä. Pian Hank saa huomata, että toisinajattelijan hoitaminen on Kuubassa vaarallista. Boriksen kokeelliset hoidot saavat huonon käänteen. Divya ja Jill ystävystyvät Hankin poissaollessa. Jaksossa vierailee Ruma Betty -sarjasta tuttu Tony Plana!
Hank et Evan sont toujours à Cuba. Hank se met à la recherche d'Evan qui a été enlevé. Le médecin n'a qu'une envie : retrouver son ami pour pouvoir rentrer dans les Hamptons. Mais il est contraint de reporter son voyage lorsqu'il découvre que les ravisseurs d'Evan ont besoin d'une aide médicale d'urgence. Hank fait tout ce qu'il peut pour venir au secours d'un dissident cubain alors que les essais cliniques du docteur Marissa Caseras sur Boris se révèlent peu concluants. Pendant ce temps, dans les Hamptons, Divya et Jill se rapprochent l'un de l'autre alors que Jill doit gérer l'arrogance du docteur Emily Peck...
Hank cerca disperatamente di salvare la vita di Boris che si è sottoposto a dei trattamenti sperimentali. Nel frattempo Divya e Peck non riescono a trovare un punto d'incontro per lavorare insieme.
Hank y Evan siguen en Cuba y Hank trabaja desesperadamente para salvar a Boris cuando el ensayo clínico falla. Divya, por su parte, debe lidiar con el Dr. Peck y trata de construir una amistad con Jill.
