Fiends in stole police car and uniforms systematically rob sports cars. Fearing some cops may be in the plot, the colonel calls on Rox. The team works out the whereabouts of the last stolen police car and use Rox as perfect lure. This leads them to the fiends' lair, Ruud Wijnants's wrecking yard. But Rox had to be deactivated and Xavier gets captured most perilously.
2 valse agenten stelen met een smoes de dure wagens van oude, rijke mensen. Team ROX moet uitzoeken wie de valse agenten zijn en ze een halt toeroepen. Maar de daders zouden wel eens hulp kunnen krijgen van binnen de politie.
