Den Horst mécht alles wat e kann, fir dat Bescht aus sengem Liewen ze maachen: hie raumt doheem, probéiert den RMG ze kréien an hëlleft senger Frëndin, sou gutt et geet. Trotzdeem bleift et schwéier. Duerfir dreemt den Horst vun Amerika, wou hien e Stéck Land geierft huet am North Dakota, iwwert säi Papp. E Land mat Ueleg-virkommes. Mee fir déi Ierfschaft unzetrieden, muss hie sech duerch d’Paperassen kämpfen. A géint d’Gesetzer vum wëlle Kapitalismus huet den Horst keng Chance.