ミツハの人生設計は順風満帆…と思いきや、隣国による突然の侵攻が始まった。国境付近に領地を持つ貴族達が裏切ったことにより、敵兵は僅かな時間で進軍し、さらに魔物も兵力の一部に加えているという。異世界の戦争には関わるまいと一度は決めたミツハだったが、サビーネを案じて王城を訪れたところ、なぜか軍事会議に出席することに――。どうしてこうなった！？
Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
La guerre frappe le royaume où se trouve Mitsuha, contraignant celle-ci à prévoir une pause dans ses activités. Si dans un premier temps, elle envisage de simplement se mettre à l'abri, certains événements la pousseront à intervenir dans le conflit, quitte à mettre en péril ses secrets…
Uma ameaça se aproxima do reino, e o rei decide tomar providências. Mitsuha não está disposta a perder a loja para invasores.
La guerra golpea el reino donde se encuentra Mitsuha, obligándola a parar sus actividades. Al principio planea simplemente refugiarse, pero los acontecimientos la empujarán a intervenir en el conflicto, aunque eso signifique poner en peligro sus secretos.
Mitsuha wird von der Realität ihrer neuen Heimat eingeholt. Ob sie dem gewachsen ist?
미츠하가 자신의 인생 계획은 순조롭다고 생각하던 차에, 이웃 나라에 의한 침공이 갑작스럽게 시작되었다. 국경 부근에 영지를 가진 귀족들이 배신을 하면서 적군은 재빠르게 진군해 왔고, 거기에 더해 마물들도 적군 병력의 일부가 되었다는 소식도 전해졌다. 미츠하는 일단 이세계의 전쟁에 얽히지 말자고 생각했지만, 사비네를 우려해 왕성에 방문했을 때 어째서인지 군사 회의에 출석하게 되었는데.
