In dieser Folge erkunden die Troopers auf ihrer dramatischen Mission in den Tiefen des Alls einen geheimnisvollen, zu Eis gefrorenen Asteroiden. Als die schöne Pilotin Carmen zu einer Bruchlandung auf dem eisigen, unberechenbaren Terrain gezwungen wird, machen sich die mutigen Helden Rico, Flores, T’Phai & Co. auf den Weg, um ihre Aufgabe zu erfüllen: Sie sollen ein Gift gegen die mörderischen Insekten finden, die das Universum in ihre Gewalt zu bringen drohen. Stattdessen treffen sie auf Feuerspeiende Käfer und Erdbeben, die die Troopers und ihr Schiff tief ins Innere des Planeten befördern. Plötzlich stehen sie vor einem Kampf um Leben und Tod, und als sie die wahre Natur des Asteroiden erkennen, scheint jede Hoffnung auf Überleben aussichtslos...
The Roughnecks find themselves on a large asteroid after their craft, the Zephyr, crashes. Troopers Carmen, Rico, Flores, T'Phai, and company then set out to find a powerful toxin that could be their savior in their battle with the giant bugs that threaten to take over the universe. However, when an investigation leads them to the discovery that the asteroid is infested with the hideous creatures, the Roughnecks' chances for survival begin to look smaller and smaller.
los Starship Troopers se encuentran en un asteroide gigante cubierto de hielo, el asteroide Zephyr. Los Starhip Troopers Carmen, Rico, Flores, T'Phai, y compañía tienen como misión encontrar una toxina de gran alcance que podría ser su salvadora en su guerra con los insectos gigantes que amenazan asumir el control el universo. Sin embargo, descubren que dicho asteroide está infestado de criaturas horribles, por lo que la batalla está servida.
