Metamorphosis

The Valley Forge is enroute to their next campaign, a long trip. The Roughnecks drew the watch as most of the ship's crew is in stasis. Doc is suddenly attacked by Zander who has mutated into a new form of Bug. Zander escapes and runs amok in the ship, letting samples of other Bug types free to keep the Roughnecks busy whilst it heads for the bridge. There it captures Carmen and the Commander and, to stop the Roughnecks from interfering, kills power to the stasis tubes. Gossard manages to restore power to the tubes whilst Rico and Brutto go outside the Valley Forge to the emergency air lock on the bridge. As they enter the Sander Bug notices them and closes the door trapping Brutto in the process and damaging his legs. The rest of the team arrive and Zander escapes in a life-pod to the planet he was trying to crash the Valley Forge onto. Carmen manages to avoid the crash causing the Commander to withdraw earlier comments about automated pilots. The planet is t

Alors qu'elle est en mission de surveillance lors d'un voyage interstellaire à bord du vaisseau « Valley Forge », l'escouade Alpha découvre que le major Barcalow a été infecté par les Arachnides : Il est devenu un mutant.

Valley Forge se dirige a la próxima campaña y, dado que es un largo viaje, todos excepto el Comandante Marlow, la Teniente Ibáñez y los Roughnecks están en animación suspendida. El teniente Bacalow muta en un Bicho y comienza a crear estragos y pone en riesgo a toda la tripulación de la nave. ¿Pueden los Roughnecks detenerlo antes de que sea demasiado tarde?